1
00:01:31,420 --> 00:01:31,570
p

2
00:01:31,570 --> 00:01:31,720
Par

3
00:01:31,720 --> 00:01:31,870
Par

4
00:01:31,870 --> 00:01:32,020
Pariva

5
00:01:32,020 --> 00:01:32,170
Escort

6
00:01:32,170 --> 00:01:32,310
Parav

7
00:01:32,320 --> 00:01:32,460
vertalen

8
00:01:32,460 --> 00:01:32,610
Vertalingen

9
00:01:32,610 --> 00:01:32,760
vertaling

10
00:01:32,760 --> 00:01:32,910
vertaling 

11
00:01:32,910 --> 00:01:33,060
Vertaling h

12
00:01:33,060 --> 00:01:33,210
Vertaling en

13
00:01:33,210 --> 00:01:33,360
Vertaling en 

14
00:01:33,360 --> 00:01:33,510
Vertaling en

15
00:01:33,510 --> 00:01:33,660
Vertaling en sub

16
00:01:33,660 --> 00:01:33,800
Vertalen en vertalen

17
00:01:33,810 --> 00:01:33,950
Vertaling en Upasi

18
00:01:33,950 --> 00:01:34,100
Vertaling en ondertiteling

19
00:01:34,100 --> 00:01:34,250
Vertaling en ondertiteling

20
00:01:34,250 --> 00:01:34,400
Vertaling en ondertiteling

21
00:01:34,400 --> 00:01:34,550
Vertaling en ondertiteling

22
00:01:34,550 --> 00:01:34,700
Vertaling en ondertiteling 

23
00:01:34,700 --> 00:01:34,850
Vertaling en ondertiteling c

24
00:01:34,850 --> 00:01:35,000
Vertaling en ondertiteling g

25
00:01:35,000 --> 00:01:35,140
Over vertaling en ondertiteling

26
00:01:35,150 --> 00:01:35,290
Vertaald en ondertiteld

27
00:01:35,290 --> 00:01:35,440
Vertaald en ondertiteld

28
00:01:35,440 --> 00:01:35,590
Vertaald en ondertiteld

29
00:01:35,590 --> 00:01:35,740
Vertalen en ondertitelen

30
00:01:35,740 --> 00:01:35,890
Vertalen en ondertitelen

31
00:01:35,890 --> 00:01:36,040
Vertalen en ondertitelen


32
00:01:36,040 --> 00:01:36,190
Vertalen en ondertitelen
b

33
00:01:36,190 --> 00:01:36,340
Vertalen en ondertitelen
enz

34
00:01:36,340 --> 00:01:36,490
Vertalen en ondertitelen
enz

35
00:01:36,490 --> 00:01:36,630
Vertalen en ondertitelen
enz

36
00:01:36,640 --> 00:01:36,780
Vertalen en ondertitelen
enz

37
00:01:36,780 --> 00:01:36,930
Vertalen en ondertitelen
enz

38
00:01:36,930 --> 00:01:37,080
Vertalen en ondertitelen
Aditya

39
00:01:37,080 --> 00:01:37,230
Vertalen en ondertitelen
Aditya 

40
00:01:37,230 --> 00:01:37,380
Vertalen en ondertitelen
Aditya S

41
00:01:37,380 --> 00:01:37,530
Vertalen en ondertitelen
Aditya C

42
00:01:37,530 --> 00:01:37,680
Vertalen en ondertitelen
Aditya Singh

43
00:01:37,680 --> 00:01:37,830
Vertalen en ondertitelen
Aditya Sinha

44
00:01:37,830 --> 00:01:37,980
Vertalen en ondertitelen
Aditya Singha

45
00:01:37,980 --> 00:01:38,120
Vertalen en ondertitelen
Aditya Sinhawana

46
00:01:38,130 --> 00:01:38,270
Vertalen en ondertitelen
Aditya Sinhavan

47
00:01:38,270 --> 00:01:38,420
Vertalen en ondertitelen
Aditya Sinhawansha

48
00:01:38,680 --> 00:01:45,680
Vertalen en ondertitelen
Aditya Sinhawansha

49
00:01:45,860 --> 00:01:54,420
Een ondertiteling in de ondertitelingssectie van zoom.lk

50
00:06:38,740 --> 00:06:39,910
Hé, sta op

51
00:06:51,160 --> 00:06:52,890
wauw

52
00:06:53,540 --> 00:06:56,270
Siri is een klein meisje voor mama

53
00:06:57,570 --> 00:06:58,840
als ik denk

54
00:07:01,320 --> 00:07:02,650
Je bent een stuk stront

55
00:07:03,860 --> 00:07:05,250
Ik word gek

56
00:07:05,450 --> 00:07:07,960
Jongens...wat zijn jullie aan het doen?

57
00:07:08,330 --> 00:07:09,260
Hé kerel

58
00:07:09,510 --> 00:07:10,380
wie ben jij

59
00:07:11,240 --> 00:07:13,040
Waarom praat je met dat meisje?

60
00:07:13,240 --> 00:07:16,420
Laat ons zien dat ze een korte rok draagt

61
00:07:17,260 --> 00:07:19,370
We zullen doen wat we willen
wie ben jij

62
00:07:19,560 --> 00:07:23,440
Luister naar degene die hij graag trekt
Hij trok op

63
00:07:23,770 --> 00:07:27,730
Luister, als hij zei dat het door je baard kwam
dat je op een beer lijkt,

64
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
Snij jij het?

65
00:07:29,170 --> 00:07:30,810
Is dat je zus?

66
00:07:33,360 --> 00:07:34,550
Het is niets van mij

67
00:07:34,880 --> 00:07:37,010
Ik wilde het je vertellen
Een fout maken

68
00:07:37,210 --> 00:07:39,490
Ga alsjeblieft hier weg
- Een held!

69
00:07:39,720 --> 00:07:41,060
Oh...!

70
00:07:41,420 --> 00:07:43,310
Held!
- Hoi!

71
00:07:43,920 --> 00:07:49,330
Held! Held! Held...!

72
00:07:54,780 --> 00:07:57,330
wat zei je
- Ik zei: ga weg

73
00:08:02,120 --> 00:08:03,140
zeg het nog eens

74
00:08:04,350 --> 00:08:05,550
Ga vanaf hier

75
00:08:20,110 --> 00:08:21,370
Laten we nog eens kijken

76
00:08:23,310 --> 00:08:24,530
Nog niet gehoord?

77
00:08:27,270 --> 00:08:28,900
wie zei
- Ik

78
00:08:54,780 --> 00:08:56,780
Kijk hier eens naar

79
00:09:01,660 --> 00:09:04,980
Nog eentje met een kort rokje

80
00:09:11,330 --> 00:09:16,330
Ik hoorde niet wat hij zei

81
00:09:17,400 --> 00:09:20,250
Hij zei: "Ga weg."

82
00:09:23,620 --> 00:09:25,360
Dus als ik niet ga..

83
00:09:29,700 --> 00:09:31,030
In elkaar slaan.

84
00:09:33,450 --> 00:09:34,450
die mij slaat

85
00:09:37,300 --> 00:09:39,170
Nu voor deze mensen

86
00:09:43,600 --> 00:09:45,700
Luister broer

87
00:09:51,470 --> 00:09:52,520
Geweldig grote held

88
00:10:02,070 --> 00:10:03,670
Ik zal het je nog een keer vertellen

89
00:10:04,140 --> 00:10:06,990
Neem hem mee en ga hier weg

90
00:10:07,560 --> 00:10:09,530
Het lijkt erop dat deze kan raken

91
00:10:10,040 --> 00:10:11,360
Waar wacht je op?

92
00:13:50,390 --> 00:13:53,720
Heb je die schurken zelf verslagen?

93
00:13:54,440 --> 00:13:56,570
Meneer, ik herhaal

94
00:13:56,770 --> 00:13:58,740
Dit heb ik niet getroffen.

95
00:14:05,590 --> 00:14:09,880
Je bedoelt als je die boeven slaat...

96
00:14:11,390 --> 00:14:12,810
Dit meisje was bij je

97
00:14:13,000 --> 00:14:17,480
Meneer, ik herhaal tegen die schurken
Er was geen hand

98
00:14:17,720 --> 00:14:20,890
Toen die schurken mij sloegen, kwam dit meisje mij redden

99
00:14:26,260 --> 00:14:31,300
O! Zeg je toen die boeven je sloegen

100
00:14:32,640 --> 00:14:37,190
Dit meisje met de hulp van de mensen daar

101
00:14:37,570 --> 00:14:39,960
Versla die schurken, nietwaar?

102
00:14:40,280 --> 00:14:44,110
Meneer, alleen dit meisje heeft die misdadigers verslagen

103
00:14:49,210 --> 00:14:51,350
Deze..

104
00:14:51,870 --> 00:14:52,880
Alleen..

105
00:14:55,200 --> 00:14:57,190
Ja, hij kent Kurt.

106
00:14:58,090 --> 00:15:00,390
Jit Kune Do is geen karate

107
00:15:02,900 --> 00:15:03,900
wat is dat

108
00:15:04,200 --> 00:15:05,650
De vechtstijl van Bruce Lee

109
00:15:07,300 --> 00:15:10,810
Bruce Lee is de man in die films

110
00:15:11,360 --> 00:15:11,730
ja

111
00:15:11,940 --> 00:15:15,120
Terwijl ik naar die films keek, dacht ik ook dat ik ook een karate ben
Iets leren

112
00:15:15,910 --> 00:15:19,070
Meneer, de vechtstijl van Bruce Lee is geen karate
Jit kune-do

113
00:15:19,300 --> 00:15:21,100
Hij ontwikkelde zijn eigen vechtstijl

114
00:15:22,050 --> 00:15:23,110
Wat dan ook..

115
00:15:24,090 --> 00:15:25,160
Dat is goed

116
00:15:26,170 --> 00:15:28,710
Elke vrouw is een zelfbehoudster zoals jij
Als geleerd

117
00:15:29,290 --> 00:15:31,250
Onze politie heeft meer te doen
Er zal niets meer over zijn

118
00:15:32,840 --> 00:15:34,280
toch?
- Natuurlijk meneer.

119
00:15:34,520 --> 00:15:38,360
Hoe lang ben je hier al? Jit...Ji...

120
00:15:38,970 --> 00:15:41,040
Jit kune-do.
- Ja, Jit Kune Do.

121
00:15:42,410 --> 00:15:44,410
Ik denk dat ik 15 jaar oud was

122
00:15:44,830 --> 00:15:45,830
Maar waarom?

123
00:15:47,360 --> 00:15:48,770
Er is iets gebeurd in mijn leven

124
00:15:50,080 --> 00:15:51,790
Hoe dan ook, dat is een lang verhaal

125
00:15:52,370 --> 00:15:54,720
Ik heb tijd als je wilt

126
00:15:55,410 --> 00:15:58,030
Ik had een zus die vijf jaar ouder was

127
00:15:59,230 --> 00:16:02,000
Toen we op een dag de film keken...

128
00:16:02,690 --> 00:16:03,760
meer

129
00:16:04,720 --> 00:16:06,460
Die nacht was er een staking van Trivil-mensen.

130
00:16:08,600 --> 00:16:13,970
We zijn een eindje gekomen
Sommige misdadigers, mijn zus..

131
00:16:19,500 --> 00:16:21,360
Alles gebeurde voor mijn ogen.

132
00:16:22,750 --> 00:16:25,510
Ik kon niets doen

133
00:16:29,730 --> 00:16:35,250
Mijn zus kon het niet verdragen
zelfmoord gepleegd

134
00:16:40,010 --> 00:16:43,810
Ik was erg depressief na dat incident

135
00:16:44,210 --> 00:16:47,120
Ik geef mezelf de schuld van zijn dood
Klaar..

136
00:16:48,260 --> 00:16:52,570
Als ik toen iets deed, zuster, zal ik het vandaag doen
We hadden kunnen blijven.

137
00:16:55,250 --> 00:16:56,630
Ik kon niets doen

138
00:16:58,550 --> 00:17:02,200
Op een dag was ik Bruce Lee op tv
Ik heb een film bekeken

139
00:17:02,680 --> 00:17:05,910
Toen besloot ik
Dat ik ook leer vechten

140
00:17:06,410 --> 00:17:11,210
En beetje bij beetje via Bruce Lee naar de mijne
De woede van binnen vond een weg.

141
00:17:12,830 --> 00:17:15,960
Zelfs mijn moeder zag mijn verlangen
Heeft veel geholpen

142
00:17:16,390 --> 00:17:19,910
Je denkt dat ik Bruce Lee volg
Dat hij een hardwerkende student was

143
00:17:20,420 --> 00:17:23,010
Na het bekijken van zijn filmdocumentaires

144
00:17:23,630 --> 00:17:26,690
Een en ander geoefend en geleerd.

145
00:17:26,980 --> 00:17:31,620
Op een dag kwam ik erachter dat deze stad goed is
Dat er een Chinese vechtsportleraar is

146
00:17:32,310 --> 00:17:34,420
Draak runt een school

147
00:17:34,620 --> 00:17:36,110
De vechtstijl van Bruce Lee wordt aangeleerd

148
00:17:36,560 --> 00:17:41,260
Ik kwam hier omdat ik mijn moeder leuk vond.

149
00:18:13,520 --> 00:18:14,520
dank je

150
00:18:16,750 --> 00:18:17,790
Ik kom uit Poona

151
00:18:17,980 --> 00:18:22,250
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.

152
00:18:25,880 --> 00:18:27,140
Het belangrijkste is

153
00:18:29,060 --> 00:18:31,090
Waar je heen wilt.

154
00:18:33,330 --> 00:18:34,730
Waar Bruce Lee mij ook heen brengt

155
00:18:35,720 --> 00:18:37,720
Ken jij Bruce Lee?

156
00:18:40,130 --> 00:18:41,130
tonen

157
00:18:43,360 --> 00:18:44,360
jij

158
00:20:43,930 --> 00:20:45,400
Hij is geweldig

159
00:20:46,230 --> 00:20:49,830
Deze is nog beter.

160
00:20:59,760 --> 00:21:03,760
Zoals je Chinese vriend Chang zei
jij bent geweldig

161
00:21:05,210 --> 00:21:07,120
Zoals je leraar zei..

162
00:21:07,940 --> 00:21:09,880
Jij bent nog beter

163
00:21:13,830 --> 00:21:15,160
wat doet je vader

164
00:21:17,430 --> 00:21:18,720
Hij verdween toen ik jong was

165
00:21:19,350 --> 00:21:20,560
Het spijt me

166
00:21:21,800 --> 00:21:25,760
Het is oké, blijf naar mij vragen
Vertel me over jezelf.

167
00:21:25,960 --> 00:21:27,850
ik Ik ben een fotograaf.

168
00:21:28,800 --> 00:21:31,030
Het is om mooie dingen te fotograferen
mijn wens

169
00:21:34,210 --> 00:21:35,540
En ik heb ook geen vader

170
00:21:36,080 --> 00:21:37,990
O! Sorry om dat te horen

171
00:21:38,190 --> 00:21:39,600
nee nee, hij leeft nog.

172
00:21:40,360 --> 00:21:42,870
Gescheiden van mijn moeder en hertrouwd
gedaan

173
00:21:44,180 --> 00:21:46,180
Hij is blij en wij zijn blij

174
00:21:50,490 --> 00:21:52,410
Weet je wat ik leuk aan jou vind?

175
00:21:53,670 --> 00:21:55,870
Je weet dat je het niet kunt verslaan.

176
00:21:57,250 --> 00:21:59,950
Maar je nam een ​​risico om dat meisje te helpen.

177
00:22:00,470 --> 00:22:02,900
Ik bedoel, toen ik niet wist hoe ik moest vechten...

178
00:22:03,400 --> 00:22:05,020
Ik had niet zoveel moed als jij.

179
00:22:05,230 --> 00:22:09,850
Iemand heeft dat gezegd tussen domheid en onbevreesdheid
Er is een kleine lijn

180
00:22:10,160 --> 00:22:11,960
Is het domheid of onbevreesdheid?

181
00:22:12,170 --> 00:22:13,750
Het hangt af van het resultaat

182
00:22:15,020 --> 00:22:16,900
Bruce Lee zei dat ongeacht de gevolgen...

183
00:22:17,470 --> 00:22:20,300
Dat je een bijzondere stijl in je leven moet hebben

184
00:22:20,760 --> 00:22:23,310
Wauw geweldig! Geweldig!

185
00:22:24,750 --> 00:22:26,120
Je bent een vechter...

186
00:22:27,000 --> 00:22:31,200
Maar als ik je vorm zie, voel ik
Je wilt modelleren

187
00:22:32,290 --> 00:22:33,340
Ik ben een model

188
00:22:33,850 --> 00:22:35,380
Echt?
- Ja

189
00:22:36,330 --> 00:22:39,010
Modlin is echt een baan voor mij..

190
00:22:39,770 --> 00:22:41,710
Ik moet geld naar huis sturen.

191
00:22:43,750 --> 00:22:44,840
Zal ik iets zeggen?

192
00:22:45,170 --> 00:22:46,170
En zeg

193
00:22:46,720 --> 00:22:49,960
Als je kijkt, is het niet jouw schuld
Het blijkt niet..

194
00:22:50,750 --> 00:22:53,850
In jouw houding.. en haar..

195
00:22:55,170 --> 00:22:58,640
Je bent echt geweldig!
- Ik weet niet of ik goed ben of niet

196
00:23:01,430 --> 00:23:02,820
zei Bruce Lee

197
00:23:03,460 --> 00:23:07,420
'Maak elke minuut van ons leven succesvol
Indien niet gebruikt

198
00:23:08,060 --> 00:23:09,400
Wat is de betekenis van levend zijn?

199
00:23:09,620 --> 00:23:14,130
Als we tenminste haar bloed hebben.

200
00:23:15,250 --> 00:23:19,060
Als je zweet... als je durft,

201
00:23:20,790 --> 00:23:22,240
Wat heb je nog meer nodig dan dat?

202
00:23:22,450 --> 00:23:25,240
Volgende week is er een wedstrijd

203
00:23:28,320 --> 00:23:30,420
Jullie moeten allemaal meedoen

204
00:23:30,810 --> 00:23:36,320
Een toernooi betekent overwinning
Zelfs geen nederlaag

205
00:23:38,220 --> 00:23:42,090
Ontdek wat er aan de hand is

206
00:23:42,470 --> 00:23:44,770
Van vechttechnieken.

207
00:23:49,760 --> 00:23:50,780
Wat voor soort concurrentie?

208
00:23:51,420 --> 00:23:55,220
Deelnemers die in verschillende stijlen vechten
komen doen

209
00:23:55,440 --> 00:23:57,840
Zelfs als mijn gevecht met een karate is
kan zijn

210
00:23:58,060 --> 00:24:00,680
Kom kijken als je wilt.

211
00:24:01,140 --> 00:24:03,140
Waarom mis ik het om jou te zien vechten?

212
00:24:04,060 --> 00:24:07,060
Geen Bruce Lee-vechtstijl voor mij
Je hoeft niet eens naar vechtsporten te kijken

213
00:24:07,260 --> 00:24:08,680
Ik wil je stijl zien

214
00:24:09,110 --> 00:24:10,280
Pooja-stijl

215
00:24:11,290 --> 00:24:13,560
Ik vecht niet tegen een meisje

216
00:24:14,160 --> 00:24:17,350
Je bent niet eens met mannen en vrouwen
Vechten..

217
00:24:19,080 --> 00:24:22,530
Je vecht tegen een vrouwelijke vechter
Dan is Pooja een vechter

218
00:24:23,930 --> 00:24:26,760
Een meisje is een vechter of niet
Het is een meisje

219
00:24:27,150 --> 00:24:29,150
Ik vecht niet tegen een meisje

220
00:24:29,410 --> 00:24:32,140
Waarom ben je bang een meisje te verliezen?

221
00:24:35,260 --> 00:24:37,370
Luister... beheers jezelf

222
00:24:37,560 --> 00:24:39,360
Vecht met een meisje in de hand

223
00:24:39,850 --> 00:24:41,930
Jongens zoals wij voor meisjes zoals jij
Wat moet ik doen?

224
00:24:45,140 --> 00:24:46,590
Toon je mannelijkheid...

225
00:25:13,380 --> 00:25:17,240
Geweldige poeja!

226
00:26:53,120 --> 00:26:56,520
Geweldige poeja!

227
00:27:02,810 --> 00:27:06,020
Het spijt me voor wat ik eerder zei

228
00:27:06,320 --> 00:27:07,410
jullie allebei

229
00:27:12,770 --> 00:27:14,580
Je bent een goede vechter

230
00:27:16,930 --> 00:27:20,280
Tot vandaag dacht ik dat het het beste was om hier te blijven
De persoon ben ik

231
00:27:21,490 --> 00:27:24,860
Maar vandaag besefte ik dat ik meer moest leren
Dat er dingen zijn

232
00:27:26,030 --> 00:27:27,060
Meester!

233
00:27:27,960 --> 00:27:29,540
Maak mij alstublieft uw leerling.

234
00:27:30,060 --> 00:27:31,060
Alsjeblieft

235
00:27:47,910 --> 00:27:50,040
Jongens, je ogen gaan hier en daar

236
00:27:51,140 --> 00:27:52,570
Je ogen zijn gericht op je tegenstander

237
00:27:53,070 --> 00:27:54,360
Maar zo is jouw geest niet

238
00:27:55,820 --> 00:27:57,080
Dat is verkeerd

239
00:27:57,460 --> 00:27:58,610
Sorry meester.

240
00:28:01,320 --> 00:28:02,860
Met iemand die beter is dan ik
Kun je oefenen?

241
00:28:07,160 --> 00:28:09,160
Pooja

242
00:28:10,680 --> 00:28:11,990
ja meester

243
00:28:13,800 --> 00:28:14,970
zie mij

244
00:29:44,930 --> 00:29:46,060
Hallo Musharraf.

245
00:29:47,080 --> 00:29:48,330
elke keer dat ik je zie

246
00:29:49,510 --> 00:29:52,680
Je lijkt iets te zijn
Zoals nadenken

247
00:29:54,020 --> 00:29:55,360
Alsof je naar iets anders kijkt..

248
00:29:56,750 --> 00:29:58,950
Ik hou er niet van als mensen mij vertellen wat ik moet doen

249
00:29:59,970 --> 00:30:03,680
Je houdt ervan om met een meisje te vechten
Het gebeurde niet.

250
00:30:05,120 --> 00:30:06,160
Hoi Pooja.

251
00:30:07,940 --> 00:30:09,940
hallo

252
00:30:10,610 --> 00:30:11,690
wie is hij

253
00:30:12,990 --> 00:30:15,170
Meester, hij is mijn vriend Nil.

254
00:30:20,640 --> 00:30:21,710
wacht jij...

255
00:30:22,510 --> 00:30:24,950
Pooja ontmoet je na de training

256
00:30:25,990 --> 00:30:26,990
excuseer mij

257
00:30:30,200 --> 00:30:32,450
Blue Ik heb je toch over Chan verteld, nietwaar?

258
00:30:32,650 --> 00:30:34,140
- Dit is Chan.
- Hoi.

259
00:30:42,580 --> 00:30:45,130
Mijn naam is Musharraf

260
00:30:48,680 --> 00:30:50,570
Blauw, we zijn jong

261
00:31:04,010 --> 00:31:06,710
Dus waarom wilde je plotseling deze verrassing doen?

262
00:31:06,930 --> 00:31:09,100
Vandaag ben ik jarig

263
00:31:09,380 --> 00:31:11,560
Oh mijn god echt?
Gefeliciteerd!

264
00:31:11,790 --> 00:31:14,320
Dus ik dacht, ik gun mezelf een traktatie

265
00:31:14,970 --> 00:31:16,900
Het geschenk? Wat voor iets?

266
00:31:18,210 --> 00:31:20,760
- Moed.
- Moed?

267
00:31:21,160 --> 00:31:25,970
Ik heb iets te zeggen, maar dat is het
Dat weet je niet

268
00:31:26,290 --> 00:31:28,490
Ik denk dat je het nog steeds niet weet

269
00:31:28,920 --> 00:31:31,840
Ik vind je heel leuk

270
00:31:35,630 --> 00:31:37,840
Ik weet niet wat je leuk aan mij vindt

271
00:31:38,110 --> 00:31:40,780
Wat vind je niet leuk?

272
00:31:41,000 --> 00:31:42,700
ik zal gek worden..

273
00:31:43,000 --> 00:31:45,980
- Gek?
- Ja, smoorverliefd..

274
00:31:46,250 --> 00:31:49,210
Die dag zag ik jou ook naar mij glimlachen
liefde

275
00:31:49,460 --> 00:31:51,070
Jij bent ook gek op mijn liefste..

276
00:37:36,900 --> 00:37:38,500
Offers?
- Zeg Neil?

277
00:37:40,020 --> 00:37:42,310
Je foto's zijn erg mooi

278
00:37:43,770 --> 00:37:44,770
oh god

279
00:37:44,970 --> 00:37:47,210
Ben je mijn foto's niet beu?
Kijken naar

280
00:37:47,420 --> 00:37:48,680
We ontmoeten elkaar, toch?

281
00:37:48,880 --> 00:37:51,180
Dus Chanu en ik halen je uit het gat
Tot ziens buiten

282
00:37:51,510 --> 00:37:53,150
oké doei

283
00:38:18,000 --> 00:38:19,960
Sorry dat iemand mij duwde

284
00:38:20,920 --> 00:38:22,090
Val je de meisjes lastig?

285
00:38:22,720 --> 00:38:23,750
Luister broer

286
00:39:33,260 --> 00:39:36,470
wie ben jij
- Hé, laten we gaan

287
00:42:08,650 --> 00:42:10,200
We gingen naar een actiefilm kijken

288
00:42:11,340 --> 00:42:13,050
Maar het was echt een actie

289
00:42:14,370 --> 00:42:17,900
Mijn moeder zal me vermoorden omdat ik nu gewond ben

290
00:42:19,550 --> 00:42:26,180
- Hé... Hé... Hoe is dit gebeurd?
- Mam.. Mam.. Mam, er is niets gebeurd.

291
00:42:26,580 --> 00:42:27,560
Er was een klein gevecht.

292
00:42:27,760 --> 00:42:29,710
- Wie heeft je geslagen?
- Mam, dit is Pooja

293
00:42:30,000 --> 00:42:31,120
Pooja is mijn moeder.

294
00:42:31,310 --> 00:42:35,300
zoon
- Mam, er is niets met mij gebeurd, deze boeven
Kwam net een beetje..

295
00:42:35,490 --> 00:42:37,610
Misdadigers? Waarom hebben de boeven je geslagen?

296
00:42:38,340 --> 00:42:40,440
Ze dachten dat ik een meisje lastig viel

297
00:42:40,640 --> 00:42:42,360
Wat heb je een meisje lastiggevallen?

298
00:42:42,630 --> 00:42:44,110
Ik heb de meisjes niet lastig gevallen

299
00:42:44,310 --> 00:42:49,210
Dus waarom sloegen ze?
- Ze hadden het mis, mam

300
00:42:49,430 --> 00:42:53,430
- Wat gebeurde er toen?
- Daarna niets meer. Puja kwam en redde mij

301
00:42:56,530 --> 00:42:58,960
- Heeft hij je gered?
- Ja, hij is een vechter

302
00:43:01,030 --> 00:43:02,030
Een vechter

303
00:43:03,700 --> 00:43:06,200
Hij geeft les in kungfu-karatekunst

304
00:43:06,450 --> 00:43:07,690
hallo

305
00:43:07,920 --> 00:43:09,130
oh god
- Ja, Chan.

306
00:43:09,370 --> 00:43:12,420
Kijk eens hoe gekwetst je eruit ziet

307
00:43:13,090 --> 00:43:15,050
- Je bloedt.
- Dat is oké.

308
00:43:15,260 --> 00:43:17,170
Neem een pil
- Er is niets om bang voor te zijn

309
00:43:17,430 --> 00:43:18,660
We moeten het de meester vertellen

310
00:43:20,510 --> 00:43:22,310
Blauw Ik denk niet dat dit een misverstand is

311
00:43:23,220 --> 00:43:26,510
Chan had het gevoel dat hij die boeven eerder had gezien
Zoals er is..

312
00:43:28,070 --> 00:43:29,510
Herinner je je dat toernooi nog?

313
00:43:30,100 --> 00:43:31,760
ja
- Daar

314
00:43:32,760 --> 00:43:35,030
- Wie zijn zij?
- Vrienden van Musharraf

315
00:43:35,250 --> 00:43:38,730
Denk je dat ze daar naartoe zijn gestuurd?
Wij weten niet wie?

316
00:43:40,890 --> 00:43:41,980
Ik heb niets gedaan

317
00:43:42,460 --> 00:43:43,540
Zwijg

318
00:43:55,180 --> 00:43:56,230
Deze school verlaten

319
00:44:13,090 --> 00:44:17,090
Vergeet dat Musharraf alsjeblieft
Kijk eens wat ik voor je heb meegenomen

320
00:44:18,940 --> 00:44:21,040
- Wat?
- Kijk naar het kaartje

321
00:44:21,240 --> 00:44:22,270
wat

322
00:44:23,080 --> 00:44:26,190
vier je verjaardag

323
00:44:26,400 --> 00:44:28,440
Ik neem je mee naar China
naar Forionstad

324
00:44:28,830 --> 00:44:29,860
wat

325
00:44:30,070 --> 00:44:32,140
Naar de geboorteplaats van je vriend Bruce Lee

326
00:44:33,210 --> 00:44:35,130
O mijn God! Foshan.

327
00:46:26,680 --> 00:46:28,220
Jij bent dus van jouw God
Wat vraag je?

328
00:46:33,310 --> 00:46:34,590
Om opnieuw geboren te worden

329
00:46:35,280 --> 00:46:36,330
Dat gebeurde

330
00:46:38,650 --> 00:46:41,950
jij
- Hé, beledig Bruce Lee niet.

331
00:46:43,670 --> 00:46:45,710
Terug naar niemand ter wereld
Dat kan Bruce Lee niet zijn

332
00:46:46,600 --> 00:46:49,980
God heeft maar één goed mens gemaakt

333
00:46:52,830 --> 00:46:54,300
Toen nam hij het voor zichzelf

334
00:46:59,740 --> 00:47:02,700
Blauw Ik kan het niet geloven
Ik kwam hier

335
00:47:03,030 --> 00:47:07,370
Dit is de plek waar Bruce Lee een tijdje heeft rondgelopen

336
00:47:09,330 --> 00:47:12,820
Bedankt voor wat je voor mij hebt gedaan
Alleen niet genoeg..

337
00:47:47,810 --> 00:47:50,810
Vecht niet zonder reden

338
00:47:52,450 --> 00:47:55,050
Mijn naam is Suan John en mijn broer

339
00:47:55,900 --> 00:47:56,570
O!

340
00:47:56,810 --> 00:47:57,870
Hij vertelde me dat je hier bent
komt

341
00:47:59,260 --> 00:48:00,480
Ik wilde je verrassen

342
00:48:03,290 --> 00:48:04,360
Welkom in Foshan

343
00:48:05,910 --> 00:48:07,210
Ik zal mijn broer bellen

344
00:48:11,500 --> 00:48:12,520
Ze zijn gekomen

345
00:48:12,900 --> 00:48:18,230
- Ik begrijp.
- Maak je geen zorgen, ik zorg wel voor ze
Zoals Bruce Lee.. - Oké.

346
00:48:42,150 --> 00:48:44,340
Wat is brusli anam manam onzin

347
00:48:45,020 --> 00:48:48,190
Wie is de eigenaar hiervan?

348
00:48:48,510 --> 00:48:49,510
ik

349
00:48:49,800 --> 00:48:51,900
O

350
00:48:52,290 --> 00:48:53,740
hallo

351
00:48:53,950 --> 00:48:57,320
Hallo, ben jij geen Chinees?

352
00:48:59,060 --> 00:49:00,660
Mijn naam is Swami

353
00:49:00,860 --> 00:49:03,990
Mensen noemen mij Swaminiji uit haat

354
00:49:05,730 --> 00:49:07,800
Sorry dat ik me zo vaak plaag
Er is een gewoonte

355
00:49:10,440 --> 00:49:11,450
Waarom ben je hierheen gekomen?

356
00:49:11,860 --> 00:49:14,390
Oké, ik kom meteen to the point

357
00:49:15,020 --> 00:49:19,640
Misschien heb je nog nooit van BM Builders gehoord
Omdat ik weet wanneer ik je gezicht zie

358
00:49:20,330 --> 00:49:22,070
Een bedrijf dat grote gebouwen bouwt

359
00:49:22,450 --> 00:49:25,750
Wij werken allemaal voor hem

360
00:49:26,520 --> 00:49:29,250
Ik kwam hier om je het beste te wensen.

361
00:49:29,720 --> 00:49:33,150
BM Builders wil deze plek bemachtigen.

362
00:49:38,000 --> 00:49:40,190
Ik kwam hier met documenten

363
00:49:40,710 --> 00:49:45,130
Ondertekende het en nam het geld aan
Ga vanaf hier

364
00:49:45,340 --> 00:49:49,050
Elk van deze brusli brusli-foto's
wegnemen

365
00:49:51,630 --> 00:49:54,320
Deze woning is niet te koop

366
00:50:00,370 --> 00:50:04,050
Meneer Chinese, vergeet deze plek alstublieft
Er is tegenwoordig van alles te koop

367
00:50:06,490 --> 00:50:07,690
Dat is ook grappig.

368
00:50:10,360 --> 00:50:11,490
Ik hou niet van grappen

369
00:50:15,390 --> 00:50:17,590
Hij lijkt een emotioneel persoon

370
00:50:19,780 --> 00:50:22,850
Het lijkt erop dat je veel met deze plek hebt
Het is alsof je een oude relatie hebt

371
00:50:28,630 --> 00:50:30,600
Vandaag is er wel, maar morgen niet

372
00:50:31,030 --> 00:50:34,290
Daarom hebben ze dit geld meegenomen
Maak van deze plek een herinnering

373
00:50:34,490 --> 00:50:38,930
Luister naar mij en like deze deal
- Ik zei nee

374
00:50:44,030 --> 00:50:46,330
Luister naar mij, Chinees

375
00:50:46,850 --> 00:50:48,130
ik ga nu

376
00:50:49,000 --> 00:50:50,680
Maar als ik de volgende keer kom..

377
00:50:51,600 --> 00:50:53,930
Begrijp je dat het zonder aanbieding komt?

378
00:51:03,430 --> 00:51:05,230
Oh god Muruga

379
00:51:05,430 --> 00:51:06,460
oh god

380
00:51:13,290 --> 00:51:14,790
hoe mooi
- Minya

381
00:51:17,650 --> 00:51:19,650
-Papa, de thee is klaar.
- Oké.

382
00:51:20,920 --> 00:51:22,420
- Deze offers.
- Hallo.

383
00:51:22,660 --> 00:51:25,670
Dan is dit haar vriendje
meneer blauw

384
00:51:25,870 --> 00:51:27,770
Dan is dit mijn dochter Minya.

385
00:51:28,060 --> 00:51:29,240
Ze is ook mijn leerling.

386
00:51:29,920 --> 00:51:31,720
Kom zitten, ik breng je iets

387
00:51:31,940 --> 00:51:32,920
oké
- Alsjeblieft

388
00:51:33,110 --> 00:51:34,160
dank je

389
00:51:34,690 --> 00:51:37,890
Volgens mijn broer Pooja Martial Art
Hij is goed in

390
00:51:38,910 --> 00:51:43,010
Jij en mijn dochter hebben samen geoefend
Wissel ideeën uit

391
00:51:43,730 --> 00:51:45,430
- Ben jij een vechter?
- Natuurlijk.

392
00:55:34,430 --> 00:55:35,550
Stop beide

393
00:55:38,700 --> 00:55:39,940
Sluit je ogen

394
00:56:22,850 --> 00:56:23,950
stop

395
00:56:44,090 --> 00:56:46,550
Ik denk aan mijn modeshow
Zo niet

396
00:56:48,040 --> 00:56:49,670
Wij zullen hier nog een tijdje zijn

397
00:56:50,910 --> 00:56:53,560
Als alles wat we willen in ons leven gebeurt,

398
00:56:54,770 --> 00:56:55,810
blauw

399
00:57:01,660 --> 00:57:02,890
Mag ik je iets vragen?

400
00:57:06,310 --> 00:57:07,360
Dit is een geheim

401
00:57:13,880 --> 00:57:15,090
bak jij mij

402
00:57:49,490 --> 00:57:51,850
Dit heet de Bruce Lee Kus

403
00:57:55,550 --> 00:57:56,550
Hoe dan ook...

404
00:57:58,100 --> 00:58:01,510
Wie houdt er meer van puja dan ik?

405
00:58:03,250 --> 00:58:05,200
Vind Bruce Lee leuker dan jij

406
00:58:10,960 --> 00:58:12,230
- Hé!
- Dus...

407
00:58:12,820 --> 00:58:13,720
een seconde

408
00:58:14,510 --> 00:58:18,850
Als Bruce Lee nog leefde
Als hij zei dat hij met je wil trouwen,

409
00:58:19,640 --> 00:58:20,910
Wat zeg je tegen hem?

410
00:58:25,270 --> 00:58:26,380
Dan..

411
00:58:27,280 --> 00:58:30,410
Binnen enkele seconden uw suggestie vergeten
' en zegt tegen Brucely

412
00:58:31,380 --> 00:58:34,500
Ik schop hem en haal je terug

413
00:58:35,180 --> 00:58:37,240
Ik zal geven wat hier komt
schop je

414
00:58:39,660 --> 00:58:43,730
Verradermeisje, ik ben je grillige werk vergeten
Karan niet

415
00:58:43,990 --> 00:58:47,440
Je brak mijn hart vanwege dit standbeeld
Hart!

416
00:58:48,820 --> 00:58:51,680
Je bent van steen
Stenen...

417
00:58:52,020 --> 00:58:54,160
Nee! Nee!

418
00:59:06,460 --> 00:59:12,310
je weet dat ik van je hou
Omdat je het begrijpt

419
00:59:14,770 --> 00:59:16,650
Hoeveel ik van Bruce Lee hou

420
00:59:18,380 --> 00:59:19,780
Beloof me één ding

421
00:59:21,440 --> 00:59:23,850
Het maakt niet uit wie ik ben...

422
00:59:24,780 --> 00:59:26,560
Dat jij altijd bij mij bent..

423
01:04:16,630 --> 01:04:17,740
hallo

424
01:04:22,340 --> 01:04:23,580
hallo

425
01:04:25,760 --> 01:04:26,730
Wat?

426
01:04:26,920 --> 01:04:32,340
Hoe heb ik het begrepen? Ren weg
Haal het niet

427
01:04:38,550 --> 01:04:40,450
Heel slecht..

428
01:04:40,670 --> 01:04:43,380
Ik zie je over drie of vier dagen
Het had kunnen gebeuren

429
01:04:44,040 --> 01:04:46,800
Ik laat je gaan als ik me verveel
Dan kon je naar huis

430
01:04:53,150 --> 01:04:54,620
Vertel me nu, wat moet ik doen?

431
01:05:01,990 --> 01:05:03,060
naar mij kijken...naar mij kijken...

432
01:05:03,260 --> 01:05:04,300
naar mij kijkend

433
01:05:08,620 --> 01:05:10,220
geweldig

434
01:05:10,440 --> 01:05:13,380
Toen ik je eerste foto zag tijdens het modelleren..

435
01:05:15,650 --> 01:05:19,420
Ik werd verliefd op je. Ik vond je leuk

436
01:05:20,610 --> 01:05:24,610
Ik stond op het punt je te laten gaan

437
01:05:24,810 --> 01:05:27,530
Kijk, laat me je iets vertellen..

438
01:05:32,040 --> 01:05:34,270
Nog een tijdje plezier gehad en het losgelaten

439
01:05:35,540 --> 01:05:36,790
Denk nu zelf na

440
01:05:37,540 --> 01:05:43,210
Wat een meisje met een man als ik
Als je de rest van je leven blijft..

441
01:05:43,430 --> 01:05:45,700
Hoeveel ze zal lijden

442
01:05:46,780 --> 01:05:48,050
broer

443
01:05:48,330 --> 01:05:50,210
oh god

444
01:05:50,720 --> 01:05:51,750
hallo

445
01:05:52,080 --> 01:05:53,130
Alles ging goed

446
01:05:53,340 --> 01:05:56,300
Maar er is een school van een Chinese man
Zet het op en je krijgt er echt last van

447
01:05:56,800 --> 01:05:57,820
Een school?

448
01:05:59,020 --> 01:05:59,740
welke

449
01:06:00,030 --> 01:06:01,280
Eén om te leren, niet één om te begrijpen

450
01:06:01,480 --> 01:06:03,920
Een school die leert vals spelen

451
01:06:04,620 --> 01:06:05,620
wat ben je aan het lezen

452
01:06:05,840 --> 01:06:10,470
Broeder, dat is de vechtstijl van Bruce Lee
vertelt over

453
01:06:13,990 --> 01:06:14,910
-Bruce Lee?
- God!

454
01:06:15,270 --> 01:06:17,900
Lang geleden "Betreed de Draak"
Weet je nog dat er een film was met de naam?

455
01:06:18,200 --> 01:06:20,210
De persoon die erin speelde... jij hebt ernaar gekeken.

456
01:06:21,220 --> 01:06:24,220
- Bruce Lee die karate gebruikt?
- Dat klopt

457
01:06:24,670 --> 01:06:27,290
Maar hoe kwam hij hier dood?

458
01:06:27,670 --> 01:06:29,160
Nee, niet Bruce Lee.

459
01:06:29,370 --> 01:06:32,880
De vechtstijl van Bruce Lee wordt aangeleerd
Van een Chinese antieke

460
01:06:33,180 --> 01:06:33,980
Hij zegt nee

461
01:06:34,230 --> 01:06:36,790
Hij zei dat hij ze allemaal zou geven
Ik wil het niet accepteren

462
01:06:39,160 --> 01:06:41,160
- Was hij het daar niet mee eens?
- Nee.

463
01:06:41,690 --> 01:06:47,240
Oké, vertel hem dan onze stijl

464
01:06:49,930 --> 01:06:51,480
Ik begrijp het broer

465
01:06:52,910 --> 01:06:55,660
Hallo broeder Bruce Lee

466
01:06:56,270 --> 01:06:59,930
Hallo broer in China. Hallo

467
01:07:00,320 --> 01:07:04,600
Hallo, broeder, ik zei: ik ben terug
komt

468
01:07:04,810 --> 01:07:06,030
Zonder enige suggestie

469
01:07:06,230 --> 01:07:08,650
Maar hij kwam met een ander voorstel.

470
01:07:09,050 --> 01:07:11,160
Accepteer de overeenkomst en vertrek hier

471
01:07:13,340 --> 01:07:14,350
kan niet

472
01:07:23,520 --> 01:07:25,190
O broer

473
01:07:25,480 --> 01:07:27,480
O beest!

474
01:07:30,330 --> 01:07:32,420
Het lijkt erop dat je vermoord wordt

475
01:07:34,170 --> 01:07:38,870
Iemand zal je helpen
Verwacht niet

476
01:07:42,650 --> 01:07:44,200
Hé

477
01:07:46,770 --> 01:07:47,940
Oh god Muruga

478
01:07:57,780 --> 01:07:59,200
Hé wacht...

479
01:08:01,170 --> 01:08:03,070
Wacht..Wacht

480
01:08:03,370 --> 01:08:05,680
Respecteer je ouderen..
kom en ga

481
01:08:05,930 --> 01:08:06,930
kom op

482
01:08:08,970 --> 01:08:10,540
Laten we uitgaan.

483
01:08:13,640 --> 01:08:14,740
Broer uit China

484
01:08:15,210 --> 01:08:17,530
Wij willen niet vechten

485
01:08:17,730 --> 01:08:19,860
Wees niet boos, ik neem de spiegel

486
01:08:22,030 --> 01:08:23,050
Word niet boos

487
01:08:23,930 --> 01:08:29,970
Vaarwel... vaarwel... vaarwel

488
01:08:31,670 --> 01:08:32,770
wat is er aan de hand meester

489
01:08:33,170 --> 01:08:34,190
Wie zijn die mensen?

490
01:08:35,580 --> 01:08:36,600
Pooja

491
01:08:38,910 --> 01:08:42,910
Als mij iets overkomt

492
01:08:44,130 --> 01:08:48,610
beloof het me
Dat er voor deze school gezorgd wordt

493
01:08:49,650 --> 01:08:51,650
Waarom zeg je dit ineens?

494
01:08:53,130 --> 01:08:55,670
Het maakt niet uit.. je weet het niet

495
01:08:56,270 --> 01:08:58,330
Morgen kan er van alles gebeuren

496
01:09:01,720 --> 01:09:02,930
Beloof het mij dus.

497
01:09:04,480 --> 01:09:05,610
Ja meester, dat beloof ik

498
01:09:06,170 --> 01:09:08,100
Voedt u uw mensen gras?

499
01:09:08,600 --> 01:09:10,500
Gek! Toen hij werd gestuurd om het te doden.

500
01:09:10,720 --> 01:09:11,890
Hij kwam terug nadat hij door hem was geslagen.

501
01:09:13,540 --> 01:09:15,640
Nu is het niet genoeg om hem alleen maar te slaan

502
01:09:18,040 --> 01:09:19,370
Dood haar en laat haar vallen

503
01:09:19,760 --> 01:09:22,810
Een moord die gepland en vermoord moet worden
Het is niet goed om er zo uit te zien

504
01:09:23,010 --> 01:09:24,710
- Is het niet broer?
- Oké.

505
01:09:25,540 --> 01:09:30,200
Als er nu iemand in de open lucht wordt vermoord, zal dat later een probleem zijn
kan zijn

506
01:09:32,490 --> 01:09:36,670
Dit alles lijkt op een ongeluk
Zorg ervoor dat je het laat zien

507
01:09:37,690 --> 01:09:43,690
Er werd ontdekt dat de voormalige China Master om 5 uur 's ochtends was
Gaan joggen

508
01:13:08,210 --> 01:13:10,330
Meester is niet onze leraar

509
01:13:11,370 --> 01:13:14,120
Zoals ieders vader.

510
01:13:15,360 --> 01:13:20,110
Nu is het onze plicht dat hij bij ons is
Vervul de verwachtingen

511
01:13:21,660 --> 01:13:24,310
Drakenschedel gaat verder
Karan lijkt tot vandaag te zijn gearriveerd

512
01:13:24,590 --> 01:13:27,000
Als het maar kon, toch?

513
01:13:28,430 --> 01:13:29,430
Hallo. Hallo

514
01:13:30,130 --> 01:13:31,600
Hallo. Hallo

515
01:13:31,970 --> 01:13:33,790
Kom vrij van deze plek

516
01:13:34,010 --> 01:13:38,210
Kinderen maken deze plek hier schoon
Er is nu geen school

517
01:13:38,490 --> 01:13:41,190
Begrijp je het? Ga van onder de hemel
Doe de lessen

518
01:13:41,410 --> 01:13:44,590
Je meester heeft ons deze plek verkocht

519
01:13:44,780 --> 01:13:47,160
Begrijp je het? Oké, maak deze ruimte vrij

520
01:13:49,260 --> 01:13:52,690
oh god oh god

521
01:13:53,190 --> 01:13:55,190
Weet je niet hoe je vrouwen moet respecteren?

522
01:13:55,410 --> 01:13:57,550
Zeg Namaste... Namaste.

523
01:13:59,560 --> 01:14:02,480
Kom hallo zeggen allemaal

524
01:14:04,070 --> 01:14:05,400
oh god

525
01:14:05,620 --> 01:14:07,320
Namaskar

526
01:14:07,540 --> 01:14:09,540
Kom op, laten we gaan

527
01:14:09,770 --> 01:14:12,350
Laten we uitgaan

528
01:14:12,620 --> 01:14:14,620
oh god

529
01:14:15,040 --> 01:14:17,690
O mijn God

530
01:14:17,900 --> 01:14:18,650
oh god

531
01:14:18,850 --> 01:14:21,330
Broeder, die Chinese meester is weg

532
01:14:21,520 --> 01:14:25,480
Die kerel is vermoord. Dat is nu een schoolmeisje
Doen broer

533
01:14:28,190 --> 01:14:29,540
een meisje
- Ja

534
01:14:31,610 --> 01:14:36,120
Hoe doet een meisje een vechtschool?

535
01:14:36,460 --> 01:14:37,970
Broeder, ze is een vechter

536
01:14:39,610 --> 01:14:43,010
Broeder, hij is de beste leerling op school

537
01:14:43,270 --> 01:14:44,770
Je lacht broer

538
01:14:45,870 --> 01:14:46,960
een meisje
- Ja broer

539
01:14:47,560 --> 01:14:48,560
Een vechter?
- Ja

540
01:14:49,230 --> 01:14:51,700
Hij portretteert ook

541
01:14:51,900 --> 01:14:54,300
Hij is zijn naam

542
01:14:54,530 --> 01:14:56,530
Pooja! Pooja Karnik.

543
01:14:57,870 --> 01:14:59,460
wacht even
- Oké

544
01:15:03,330 --> 01:15:05,330
Is dit de persoon?

545
01:15:05,780 --> 01:15:07,240
Zeer gevaarlijke broer

546
01:15:07,460 --> 01:15:08,710
Ja, ja, hij is degene.

547
01:15:11,840 --> 01:15:15,190
Hoe gevaarlijk ook

548
01:15:15,420 --> 01:15:16,880
Nog steeds een meisje.

549
01:15:17,530 --> 01:15:20,550
Het voelt goed om met hem te vechten
Je kunt plezier hebben

550
01:15:20,800 --> 01:15:21,960
Kom op broer

551
01:15:34,370 --> 01:15:36,170
broer

552
01:15:36,390 --> 01:15:38,710
Wat moet deze school doen?
Ik heb een plan gemaakt

553
01:15:39,210 --> 01:15:42,640
Welke grap is dit?
- Dit is geen grap, het is waar.

554
01:15:44,000 --> 01:15:47,650
Je dode meester heeft ons deze plek verkocht

555
01:15:47,910 --> 01:15:49,170
Kijk meneer.. Kijk lieverd

556
01:15:49,450 --> 01:15:51,030
Wij zijn mensen die in Gandhi geloven (niet van geweld houden).

557
01:15:51,260 --> 01:15:53,390
Ze moorden niet zoals jij

558
01:15:53,670 --> 01:15:56,160
Met respect voor de wetten van dit land,

559
01:15:56,360 --> 01:15:57,430
Wij zijn met de politie gekomen.

560
01:15:57,670 --> 01:16:01,700
Luister lieverd, dit is de plek
Je hebt verkocht aan Master BM Builders.

561
01:16:01,970 --> 01:16:04,630
BM Builders heeft u dat niet verteld
wat te doen

562
01:16:04,930 --> 01:16:07,560
Vraag het aan Pooja en maak deze dingen leeg

563
01:16:07,750 --> 01:16:09,690
Anders zal de politie je puja starten.

564
01:16:10,400 --> 01:16:12,200
Kijk, ik heb dit gecontroleerd.

565
01:16:12,460 --> 01:16:15,250
De documenten lijken in orde. Meester is er nu niet

566
01:16:15,510 --> 01:16:17,070
Wij moeten dit dus regelmatig controleren

567
01:16:17,360 --> 01:16:20,280
Maar hij liegt, Meester Ji
Er is niets ondertekend

568
01:16:20,470 --> 01:16:21,490
Zoals ik al zei,

569
01:16:22,000 --> 01:16:23,850
Hiervoor kunt u naar de rechter stappen

570
01:16:24,040 --> 01:16:25,820
Jullie moeten hier allemaal weg.

571
01:16:26,030 --> 01:16:28,820
gaan
- Iedereen begint te werken

572
01:16:29,010 --> 01:16:31,390
Pooja, stop niet

573
01:16:31,900 --> 01:16:34,310
Houd op met de offers
- Kijk naar hem, meneer.

574
01:16:35,180 --> 01:16:37,770
Doe niets drastisch..

575
01:16:38,270 --> 01:16:40,860
Schrijf al die namen van Bruce Lee op

576
01:16:43,550 --> 01:16:46,660
Hé, maak het allemaal kapot

577
01:17:58,710 --> 01:18:02,260
Ik denk niet dat Master dood is
Een ongeluk.

578
01:18:05,010 --> 01:18:06,730
Meester vertelde het mij die dag

579
01:18:07,020 --> 01:18:09,970
Als hem iets overkomt
De school zei dat ik het moest doen

580
01:18:10,170 --> 01:18:11,980
En de volgende dag overkwam het hem.

581
01:18:15,810 --> 01:18:17,910
Ik voel dat er iets mis is

582
01:18:19,930 --> 01:18:21,730
Zullen we dit verhaal aan inspecteur Nagre gaan vertellen?

583
01:18:22,370 --> 01:18:24,950
Meneer, ik ben er zeker van dat Meester in gevaar is
Het gebeurde niet.

584
01:18:26,180 --> 01:18:27,600
Ook deze documenten zijn vals

585
01:18:31,800 --> 01:18:33,370
Hoe bewijs je het?

586
01:18:35,830 --> 01:18:36,900
ik weet het

587
01:18:38,550 --> 01:18:40,400
Hij heeft meer dan twintig zaken.

588
01:18:42,460 --> 01:18:45,460
Ontvoering van corruptiemoorden

589
01:18:47,820 --> 01:18:50,050
Maar hij kreeg geen enkele straf

590
01:18:50,600 --> 01:18:51,680
Weet jij waarom?

591
01:18:53,240 --> 01:18:55,810
Omdat we geen enkel bewijs over hem hebben gekregen.

592
01:18:58,900 --> 01:19:03,910
Politie en burgers zonder bewijs
Er is geen verschil, mevrouw

593
01:19:06,510 --> 01:19:09,690
Oh mijn god... om een lichaam te adopteren
Het is heel moeilijk broer

594
01:19:09,980 --> 01:19:11,410
Wat is er met dit pujameisje gebeurd?

595
01:19:11,740 --> 01:19:13,280
Je zei dat je dit meisje moest ophalen en brengen

596
01:19:13,580 --> 01:19:17,200
Broeder, nadat die school gesloten was,

597
01:19:18,040 --> 01:19:21,610
Ik heb vernomen dat ze voor één leerling zijn
Er is een garage

598
01:19:21,890 --> 01:19:25,430
School begon daar weer

599
01:19:26,040 --> 01:19:27,530
Dat betekent dat ze nog steeds achter Brusley aan gaat

600
01:19:27,730 --> 01:19:28,470
ja

601
01:19:28,910 --> 01:19:31,010
Daarvoor ***

602
01:19:32,220 --> 01:19:34,900
Wat Bruce Lee ook heeft geleerd

603
01:19:35,120 --> 01:19:36,620
Alles moet meegenomen worden

604
01:19:36,850 --> 01:19:37,930
Kali!

605
01:19:39,370 --> 01:19:40,700
Het kan niet méér mis zijn

606
01:19:42,150 --> 01:19:44,470
Zij heeft mij ook opgeleid

607
01:19:44,660 --> 01:19:48,410
O broer

608
01:19:56,440 --> 01:19:58,360
Die mensen hebben meester vermoord, meneer..

609
01:20:02,990 --> 01:20:04,810
Wij wachten met de armen over elkaar

610
01:20:06,290 --> 01:20:10,390
Zoveel uren geoefend
Wat is er aan de hand?

611
01:20:11,950 --> 01:20:14,410
Als we de dood van Meester Heer niet eens kunnen wreken

612
01:20:16,740 --> 01:20:19,590
Wij gooien alleen vechtsporten
Niet gewend

613
01:20:20,360 --> 01:20:23,010
Toen de tijd daar was, leerde hij het te gebruiken.

614
01:20:23,760 --> 01:20:27,780
Als we niet eens zoveel kunnen doen
Wij schamen ons.

615
01:20:30,100 --> 01:20:34,380
En het allerbelangrijkste is dat voor Brucely
Een belediging.

616
01:21:01,240 --> 01:21:04,820
Pooja is een belediging voor Brusli
Het is goed om na te denken.

617
01:21:06,850 --> 01:21:10,420
Maar je kunt niet met die mensen in botsing komen
Het zijn misdadigers

618
01:21:10,610 --> 01:21:14,830
Zij hebben wapens en jij hebt wapens
Wat zal Puja doen nadat hij zijn armen en benen heeft gegooid?

619
01:21:17,250 --> 01:21:18,800
Denk praktisch

620
01:21:21,240 --> 01:21:22,940
- zei Bruce Lee
-Bruce Lee?

621
01:21:23,260 --> 01:21:24,660
Ben jij echt Bruce Lee?

622
01:21:24,930 --> 01:21:27,420
Je meester stierf vanwege het beleid van Brucely

623
01:21:27,620 --> 01:21:29,950
Wat heeft jouw Brucely gedaan?

624
01:21:34,880 --> 01:21:36,770
Eén is slecht

625
01:21:39,160 --> 01:21:40,160
Pooja sloeg me..

626
01:21:40,360 --> 01:21:43,010
Sla me, maar deze keer zal ik niet zwijgen

627
01:21:43,370 --> 01:21:46,350
Ik zou zeggen dat Bruce Lee jouw leven is
Het is een virus geworden

628
01:21:46,540 --> 01:21:48,330
Puja is een duivel

629
01:21:48,710 --> 01:21:50,610
Wacht en zeg nog eens iets over Bruce Lee..

630
01:21:50,800 --> 01:21:52,050
Ik zal je mond breken

631
01:21:52,690 --> 01:21:54,790
Houd dan je mond

632
01:21:55,020 --> 01:22:00,120
Vanwege dit ingebeelde karakter van Brucely, wij
Iedereen sterft

633
01:22:00,430 --> 01:22:02,350
Hij is een duivel..

634
01:22:08,160 --> 01:22:10,270
Luister Pooja, deze keer zal ik mijn mond niet houden

635
01:22:10,660 --> 01:22:13,800
Deze Bruce Lee is een virus in je leven geworden
Een virus

636
01:22:16,920 --> 01:22:19,310
Ik maak me zorgen om jou

637
01:27:18,420 --> 01:27:22,070
ontsnappen.. rennen..

638
01:27:52,740 --> 01:27:54,030
Pooja!

639
01:27:54,950 --> 01:27:55,980
Shik

640
01:27:58,520 --> 01:28:02,780
Een meisje kon hem niet verslaan
Kon het niet krijgen

641
01:28:03,120 --> 01:28:05,280
Denk jij dat je een leeuw bent?

642
01:28:05,520 --> 01:28:09,250
Broeder, ik vroeg me af of ik elkaar niet op deze manier zou ontmoeten

643
01:28:09,460 --> 01:28:13,860
Laten we het op onze eigen manier naar Meester Bruce Lee sturen

644
01:28:14,980 --> 01:28:16,550
nee

645
01:28:17,060 --> 01:28:18,070
Ze is een meisje

646
01:28:18,970 --> 01:28:21,200
Behandel met liefde

647
01:28:21,940 --> 01:28:23,710
We hebben hier lieve meiden

648
01:28:24,480 --> 01:28:27,160
Slaan we ze als we ze niet leuk vinden?

649
01:28:27,520 --> 01:28:32,400
Nee, ik begrijp het met liefde en angst
Na het dreigen gaat het weg

650
01:28:33,700 --> 01:28:35,220
Ik wil het offer.

651
01:28:35,930 --> 01:28:37,200
zonder enige pretentie

652
01:28:37,860 --> 01:28:40,770
Schoon zonder dat er iets gebeurt

653
01:28:49,820 --> 01:28:51,830
Nee, tante, het is niet de schuld van Nil

654
01:28:52,200 --> 01:28:56,340
Mensen kwamen echt om mij te verslaan
In het midden gesprongen

655
01:28:57,180 --> 01:29:01,790
Ja! Neil vertelde me hoeveel je
Ben je koppig?

656
01:29:02,520 --> 01:29:03,940
Hij raakte vandaag geblesseerd

657
01:29:04,420 --> 01:29:08,820
Morgen mijn zoon vanwege jouw verwarring
Je kunt zelfs iemand vermoorden

658
01:29:10,110 --> 01:29:11,510
Mijn zoon zal sterven, nietwaar?

659
01:29:11,820 --> 01:29:12,870
Is het niet?

660
01:29:14,060 --> 01:29:17,980
Als er iets over mij in de blauwe geest zit

661
01:29:19,170 --> 01:29:20,730
Van dit meisje dat vastzit

662
01:29:33,860 --> 01:29:35,260
Niet vanwege wat moeder zei

663
01:29:36,250 --> 01:29:37,830
Maar het is echte pooja.

664
01:29:39,580 --> 01:29:40,750
Ik had vandaag kunnen sterven

665
01:29:42,190 --> 01:29:43,290
En jij ook

666
01:29:47,730 --> 01:29:48,950
De tijd is rijp

667
01:29:49,590 --> 01:29:51,440
Je moet weten wat je bent
dat doen

668
01:29:52,580 --> 01:29:53,650
ben ik

669
01:29:54,740 --> 01:29:55,910
Of Bruce Lee?

670
01:30:00,470 --> 01:30:01,520
Bruce Lee

671
01:33:59,920 --> 01:34:00,990
Pooja!

672
01:34:02,300 --> 01:34:06,450
Wat ik ook zei, het is nog steeds hetzelfde
Ik denk dat dat klopt.

673
01:34:10,960 --> 01:34:13,290
Misschien begrijp ik jouw kant niet..

674
01:34:18,480 --> 01:34:20,260
Ik kwam je vertellen..

675
01:34:23,570 --> 01:34:25,490
Wat uw beslissing ook is

676
01:34:31,930 --> 01:34:33,270
Ik sta aan jouw zijde

677
01:34:35,440 --> 01:34:36,540
Ik ben bij je

678
01:34:47,250 --> 01:34:48,730
Ik hou van je, ongeacht wie je bent

679
01:35:27,530 --> 01:35:28,600
Het spijt mij ook

680
01:35:30,540 --> 01:35:34,400
Ik weet dat je je zorgen om mij maakt
Daarom zei je deze dingen

681
01:35:37,020 --> 01:35:38,580
En je hebt gelijk

682
01:35:38,770 --> 01:35:40,610
Ik kan ze niet alleen bestrijden

683
01:35:41,920 --> 01:35:44,920
Maar succes komt met inspanning, toch?

684
01:35:45,740 --> 01:35:47,840
Als ik het niet probeerde,

685
01:35:49,040 --> 01:35:51,160
Ik zal mezelf niet vergeven

686
01:35:52,890 --> 01:35:54,890
En het maakt mij niet uit of ik hieraan sterf

687
01:36:11,920 --> 01:36:14,950
Een meisje waarvan ze dachten dat het voor hen was
Wat kan er gedaan worden?

688
01:36:16,210 --> 01:36:21,200
Maar ze weten niet wat het betekent om een vrouw te zijn
Het grootste wapen van een vrouw

689
01:36:44,810 --> 01:36:45,960
jij hier...

690
01:36:47,190 --> 01:36:48,380
eigenlijk,

691
01:36:50,160 --> 01:36:51,550
Ik heb je hulp nodig.

692
01:36:53,820 --> 01:36:55,490
Ik moet wraak nemen op iemand

693
01:36:56,210 --> 01:36:57,210
Dan

694
01:36:58,130 --> 01:37:00,230
Je weet dat Neil niet kan vechten

695
01:37:01,690 --> 01:37:05,060
Musharraf, je bent een zeer sterke vechter

696
01:37:05,680 --> 01:37:06,950
meer..

697
01:37:08,760 --> 01:37:09,780
als je mij helpt

698
01:37:12,710 --> 01:37:14,260
Ik zal alles voor je doen

699
01:37:16,690 --> 01:37:18,130
iets wat je wilt

700
01:37:30,340 --> 01:37:33,580
oh god oh god

701
01:37:34,010 --> 01:37:35,920
luister naar mij

702
01:37:49,860 --> 01:37:52,460
Zwijg! huil niet

703
01:37:53,380 --> 01:37:54,670
Ik zal je niet slaan

704
01:37:57,250 --> 01:37:59,250
Omdat je gaat sterven

705
01:38:01,010 --> 01:38:05,130
Ik zal je pijn bezorgen
- Nee, nee, dat is niet nodig.

706
01:38:05,350 --> 01:38:07,090
Ik zal je alles vertellen

707
01:38:07,290 --> 01:38:08,560
O mevrouw

708
01:38:08,750 --> 01:38:12,670
Je hebt tijd, toch?
Ik zal alles uitleggen

709
01:38:12,870 --> 01:38:15,480
Maar sla me niet, ik gebruik medicijnen

710
01:38:16,020 --> 01:38:18,330
De dokter zei dat ik mezelf niet in elkaar moest slaan

711
01:38:18,530 --> 01:38:20,650
Het doet pijn, sla me alsjeblieft niet

712
01:38:20,870 --> 01:38:25,130
Is dat zo? Vertel het mij dan hierna
Wie is daar?

713
01:38:43,870 --> 01:38:44,570
mag ik gaan mevrouw

714
01:38:44,780 --> 01:38:46,490
Mijn vrouw en kinderen wachten op mij

715
01:38:47,340 --> 01:38:48,720
Wij zijn niet dom

716
01:38:49,490 --> 01:38:53,190
Dit is het totdat dit probleem is opgelost
Ook gebouwd.

717
01:38:53,410 --> 01:38:56,410
Niet doen! Niet doen! oh god

718
01:38:58,740 --> 01:39:01,040
God help mij

719
01:39:01,320 --> 01:39:02,460
Wat heb je mij verteld?

720
01:39:06,430 --> 01:39:09,380
Ik heb nooit blauw gezegd vanwege jou
Het opgeven

721
01:39:10,000 --> 01:39:13,800
Ja, maar ik zei dat ik je hulp nodig heb

722
01:39:14,400 --> 01:39:16,490
Omdat Blue niet kan vechten zoals jij

723
01:39:16,690 --> 01:39:17,890
Toen Musharraf...

724
01:39:18,090 --> 01:39:19,520
Wat denk jij...

725
01:39:20,180 --> 01:39:21,160
Doe dat niet

726
01:39:21,360 --> 01:39:25,210
Omdat jij daar een van de CC-camera's bent
Ik heb jouw mensen ook gezien.

727
01:39:25,590 --> 01:39:27,040
Nu zul je Kali ook zien.

728
01:39:28,220 --> 01:39:32,700
Het is dus beter als je bij ons blijft

729
01:39:35,260 --> 01:39:36,340
Alsjeblieft

730
01:46:15,860 --> 01:46:16,660
Chique!

731
01:46:16,880 --> 01:46:18,880
Ze denkt ook dat ze de koningin van Janshi is

732
01:46:20,270 --> 01:46:22,210
Denk je dat wij eunuchen zijn?

733
01:46:22,410 --> 01:46:23,930
Zullen we elkaars hand vasthouden en wachten?

734
01:46:24,680 --> 01:46:26,900
Luister nu naar wat ik te zeggen heb

735
01:46:27,880 --> 01:46:30,550
Ik kom... wacht.

736
01:46:32,900 --> 01:46:34,900
hey wie zijn jullie, jongens, wie zijn jullie

737
01:46:39,030 --> 01:46:40,730
Geef het op... geef het op

738
01:46:42,870 --> 01:46:44,870
hallo
- Pooja.

739
01:46:45,900 --> 01:46:49,620
wie is dit
- Niet 'wie'. Wil je vragen 'waar'?

740
01:46:49,840 --> 01:46:51,370
Hallo wie praat

741
01:46:51,570 --> 01:46:53,760
Ik zal beide vragen beantwoorden

742
01:46:53,970 --> 01:46:56,000
luister...

743
01:46:56,580 --> 01:46:57,610
wie

744
01:46:57,940 --> 01:47:00,040
Dit is Beam
wat wil je

745
01:47:01,720 --> 01:47:02,770
jij

746
01:47:08,660 --> 01:47:10,860
Breng uw waardevolle spullen mee

747
01:47:12,510 --> 01:47:13,510
Blauw!

748
01:47:14,340 --> 01:47:16,900
Met andere woorden: Nil is de plaats waar de leraar hem naartoe heeft gestuurd
Stuur het?

749
01:47:18,900 --> 01:47:22,480
Als je hier niet rustig komt
Het zal nog erger worden

750
01:47:24,650 --> 01:47:26,210
Hoe meer mensen er met je meegaan

751
01:47:26,410 --> 01:47:28,470
Voor dat bedrag wordt het blauw in kleine stukjes gesneden

752
01:47:32,330 --> 01:47:33,330
waarheen

753
01:47:34,830 --> 01:47:36,650
Waar vraag je het nu?

754
01:47:36,870 --> 01:47:38,680
Dat had je mij eerder moeten vragen

755
01:47:48,300 --> 01:47:50,500
Als ze je komt redden

756
01:47:51,230 --> 01:47:54,330
Ik ben bij haar, recht voor je

757
01:47:55,100 --> 01:47:56,620
Ik ben erg opgewonden

758
01:48:00,670 --> 01:48:02,720
Voordat ze sterven...

759
01:48:23,280 --> 01:48:24,570
Hé Pooja!

760
01:48:51,730 --> 01:48:52,750
Pooja!

761
01:48:58,490 --> 01:49:01,190
Dus jij bent de held?

762
01:49:09,790 --> 01:49:14,370
Dan ben ik je actrice

763
01:49:18,170 --> 01:49:19,170
Nu...

764
01:49:20,310 --> 01:49:21,380
Alles is voorbij

765
01:49:22,310 --> 01:49:24,210
Nu ben jij de actrice

766
01:49:25,020 --> 01:49:26,240
dan ik

767
01:49:28,160 --> 01:49:29,160
jouw slechterik

768
01:49:41,590 --> 01:49:43,590
Ik was bang voor wat ik moest doen

769
01:49:44,810 --> 01:49:45,810
kijk naar

770
01:49:46,010 --> 01:49:47,840
Denk aan je actrice

771
01:49:50,460 --> 01:49:51,870
De onschuldigen zullen sterven

772
01:49:56,170 --> 01:49:58,710
Kom op... Kom op... Kom op.

773
01:50:00,820 --> 01:50:01,930
Kijk naar het mes

774
01:50:04,510 --> 01:50:05,790
Kijk eens hoe scherp het is

775
01:50:06,430 --> 01:50:09,610
Als het om de nek van je vriendin kruipt

776
01:50:10,720 --> 01:50:12,300
Er zal bloed uitkomen

777
01:50:13,680 --> 01:50:17,840
Houd jij van bloedvergieten?

778
01:50:19,800 --> 01:50:21,450
Voor de gezondheid van het vlees

779
01:50:27,180 --> 01:50:28,580
vind je het leuk

780
01:50:30,830 --> 01:50:31,990
ik vind het leuk

781
01:50:34,200 --> 01:50:35,940
O mijn koningin

782
01:50:36,220 --> 01:50:38,640
Hoe lang heb ik moeten wachten?

783
01:50:42,350 --> 01:50:45,250
Eén voor één trek je je kleren uit

784
01:50:46,870 --> 01:50:53,870
Of de calli calli van je vriendin
Kavali zal worden afgesneden

785
01:50:56,190 --> 01:50:57,190
doe het

786
01:50:59,220 --> 01:51:00,250
opstijgen

787
01:51:01,970 --> 01:51:03,010
waar te verwijderen

788
01:51:08,800 --> 01:51:10,080
Niet... Niet doen.

789
01:51:13,730 --> 01:51:15,170
Ik sneed mijn keel door

790
01:51:31,210 --> 01:51:33,210
- Niet doen
- Knippen?

791
01:51:37,690 --> 01:51:39,960
Het lijkt moeilijk..

792
01:51:42,060 --> 01:51:43,340
Breng een schaar mee

793
01:51:47,090 --> 01:51:48,860
Pooja vermoord hem

794
01:51:50,210 --> 01:51:51,210
doden

795
01:51:57,230 --> 01:51:59,230
nee nee nee

796
01:51:59,790 --> 01:52:01,650
Pooja vermoord hem

797
01:52:02,700 --> 01:52:03,770
Pooja

798
01:52:09,030 --> 01:52:10,030
Pooja

799
01:52:11,350 --> 01:52:12,350
doden

800
01:53:07,770 --> 01:53:09,970
Vang het...vang het

801
01:53:22,170 --> 01:53:25,420
Zorg ervoor dat het lichaam niet eens de kleinste kras krijgt

802
01:53:25,700 --> 01:53:26,740
Of...

803
01:54:55,840 --> 01:54:56,860
Laat het niet liggen

804
01:55:54,850 --> 01:55:56,380
Je kunt Meki niet met blote handen doden

805
01:55:56,570 --> 01:55:58,310
Neem wapens en vecht

806
01:57:04,280 --> 01:57:06,370
Een stel nutteloze ezels

807
01:57:06,560 --> 01:57:08,510
Ik heb Uola meegenomen nadat ik zoveel geld had uitgegeven

808
01:57:09,070 --> 01:57:15,950
Is het geen schande om door een meisje geslagen te worden?
Degenen die het leven zonder jou niets kunnen schelen

809
01:57:16,760 --> 01:57:17,810
Dood haar

810
01:57:42,490 --> 01:57:47,410
Hé, sta op. Hier is een bed voor je
 Vertrekken?

811
01:58:05,860 --> 01:58:08,190
Hé, vangst Araki.
Springen!

812
01:58:47,030 --> 01:58:49,730
Goed gedaan Kali...
geweldig

813
01:58:50,010 --> 01:58:52,210
Geef haar niet op, wat er ook gebeurt

814
01:58:59,990 --> 01:59:01,080
Pooja!

815
01:59:07,740 --> 01:59:09,280
blauw

816
02:01:51,420 --> 02:01:59,680
<font kleur="
Aditya Sinhawansha

817
02:01:59,820 --> 02:02:12,460
Voor Singalees ondertitels van de nieuwste films
Bezoek www.zoom.lk


